Хубавата работа, ама българска! Какво не можем да обясним на чужденците

1 185

Ралица Петровa

Преди години Валери Божинов бе казал, че (простете ни перифразата) „само който си знае к‘во му е, си знае к‘во му е“. Що се отнася до живота в България, май се оказва прав: от странни до комични и дори затрогващи, ето нещата, които само ние – българите, разбираме.

Че сиренето си върви с всичко

Французите са луди по камембер, англичаните си имат чедър. За нас обаче бялото сирене е ултимативният кулинарен шедьовър. Ядем го с хляб, пържени картофки, шопска салата, че даже и плодове… Всъщност, не сме сигурни дали има нещо, с което то да не си отива!

Чалгата

Опитайте се да обясните на някой чужденец какво значи чалгата – не знаете как, нали? Отговорите могат да са много и различни: ориенталски ритми, провокативен текст, жълто-руси коси и мятане на салфетки в дискотеката… Впрочем това, последното, и ние не го разбираме.

Виж още: Как се оказах в леглото на женен известен мъж след петъчна нощ в Plazza

Сага за кифлите и батките

На повечето места по света кифлите са просто печиво. В България обаче „кифла“ е кофти определение за момиче, което намираме за твърде… повърхностно? Глупаво? Суетно? Трудно е да го обобщим за някой, който не е израснал с тукашния бит и култура. 

Хоро с повод и без повод

Българските сватби са особен феномен: чичо ти е на три гроздови (и вероятно спори с някой на тема политика), масите са отрупани с достатъчно храна за цялото гладуващо население на Африка, а щом зазвучи „Бяла роза“, всички се втурват към хорото… Да – може и да не е най-изисканият начин за празнуване, но пък е весело!

Виж още: БГ звезди, които се изложиха, когато минаха от отбора на блондинките

Защо ни е писнало от филмари

Има много български фрази, които са непреводими, но „Излез от филма!“ ни е сред любимите. Какъв по-добър начин да отсвириш някой от това да го наречеш филмар?

„Какво, бе?“

Как бихте обяснили думата „бе“? Тя не е глагол, нито прилагателно или съществително, а единствената ѝ цел е да звучим по-… грубо? Да, българите определено сме чешити!

Изображение: iStock

Аpple продукт за 1,80 лв?!🤑🧐
Формула 1 на релси: Болид на Макс Ферстапен се вози по софийски трамвай
„And Just Like That...“ Сезон 3: Когато носталгията срещне TikTok поколението
Антоан Петров: Популярност има, пари няма!👀
Coca-Cola The Voice Happy Energy Tour 2025 започва от Пазарджик!🤩💥
Защо 18-годишен създаде карта на СМЪРТОНОСНИТЕ ПЪТИЩА в България?💥🚗
The VOICE cast: “Гласът на мечтите” с Михаела Филева!🤩
Григор Димитров OFFLINE?!🧢🎾
Смях и сълзи в блиц предизвикателството на Роксана и Дивна👀💥
Тейлър Суифт с концерт в България?
MR.CA$H: Новото българско YouTube риалити, което поставя парите на изпитание👀💥
Историята на Валерия Маркес, която TikTok никога няма да забрави.
📰 Травма и шок: Жената, която откри, че е спала с брат си след ДНК тест! 😱
Кой донесе първи медал за България на световното първенство по борба?💪
Той е пропускал работа 6 години и НИКОЙ не е разбрал?
Емрах срещу Елиът Уаиз: GenZ Събитието на лятото!🔥🤩
Джо Роугън разкри кой е най-скучният му гост– и не е този, когото очаквате!👀
Бейзбол? Това не е ли спорт за дядовци?⚾🧢
HBO разкри актьорите за „Хари Потър“ сериала 🪄
Ветеранът срещу заека - Звезди и Лашкова в блиц въпроси👀💥
Тя е "ЕКОСЕКСУАЛНА", но има ВРЪЗКА С ДЪРВО 😳🤯
Новата мистерия на Слънчевата система: Планетата, която не трябваше да съществува🌍
Никола Цолов: Българският лъв, който покори Монако🏎️
5 мита за сексуалността, които вредят на Gen Z👀
Slay на бала: Най-trend рокли за випуск 2025, които ще те превърнат в звезда💫✨
Стани звездата на бала с тези 5 прически 💫💇‍♀️
Защо Тръмп забрани на „Харвард” да приема чуждестранни студенти?🏫🎒
Кралят на клея се сбогува: Ролан Гарос изпраща Рафаел Надал с емоционална церемония🎾
КОЯ Е ЛАБУБУ И ЗАЩО ТЯ ПРЕВЗЕ МРЕЖАТА?👹🫨
Wednesday се завръща?!🖐🏻🎥
OSZAR »